A look inside a transformative remodel for a Willamette Valley winemaking family